စီ. အီးမေးလ်: ဘာသာပြန်

ဗဲလဂျီယံဘာသာစကားမှာကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၊ဗဲလဂျီယံ၊ကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၊ကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၊ကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၊ကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၌ပြောဆိုသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာစပိန်ပေါင်းစပ်တဲ့မျိုးစပ်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ပေါ်တူဂီ,ဒတျချြ,အင်္ဂလိပ်နှင့်အမျိုးမျိုးသောအာဖရိကန်ဘာသာစကားများ.

ဗော်လကန်လူမျိုးများသည်ဗော်လကန်လူမျိုးများကိုအစွဲပြု၍ဗော်လကန်လူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဗော်လကန်လူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဗော်လကန်လူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဗော်လကန်လူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဗော်လကန်လူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှု၏ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်၎င်း၏အသုံးပြုမှုအပြင်,ဒါကြောင့်စာပေနှင့်ဘာသာပြန်ချက်များအတွက်ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ်လည်းအသုံးပြုခဲ့သည်.

မာတိကာဘာသာပြန်ချက်၏သမိုင်းကိုပြန်ရက်စွဲများ 1756,ပထမဦးဆုံးဘာသာပြန်ချက်များကိုပုံနှိပ်ထဲမှာထင်ရှားလာသောအခါ. ရာစုနှစ်များစွာဘာသာစကားပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီး၎င်း၏ပြောဆိုသူများ၏လိုအပ်ချက်ကိုဖြည့်ဆည်းရန်ပြင်ဆင်လာခဲ့သည်။

ဗာလမ်ဘာသာကိုစီးပွားရေး၊ခရီးသွားလာရေးနှင့်ပညာရေးတို့တွင်အသုံးများကြသည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။

ကာရစ်ဘီယံဒေသမှစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည်ကာရစ်ဘီယံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုမှအကျိုးအမြတ်ရရှိနိုင်သည်။ ဘာသာစကားဒေသခံလူဦးရေရဲ့လက်လှမ်းဖြစ်ကြောင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်လက်ကမ်းစာစောင်များဖန်တီးရာတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်. ထို့အပြင်,ကုမ္ပဏီများကသူတို့ကိုဘာသာစကားမျိုးစုံအတွက်ဆက်သွယ်ပြောဆိုကူညီအွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအားသာချက်ယူနိုင်ပါသည်.

ဒမတ်စကတ်ကိုနည်းအမျိုးမျိုးဖြင့်အသုံးပြုသည်။ ကာရစ်ဘီယံကကျောင်းတွေဟာကျောင်းသားတွေကိုယဉ်ကျေးမှုနဲ့သမိုင်းအကြောင်းသင်ပေးဖို့ဘာသာစကားကိုမကြာခဏသုံးပါတယ်။ ထို့ပြင်ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိတက္ကသိုလ်အများအပြားသည်ဘာသာစကားများအတွက်သင်တန်းများနှင့်အထူးပြုအစီအစဉ်များပို့ချပေးသည်။ ဒါကတစ်ကမ္ဘာလုံးကကျောင်းသားတွေကိုဘာသာစကားနဲ့၎င်းနဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်အောင်လုပ်ပေးတာပါ။

ကာရစ်ဘီယံဘာသာပြန်ခြင်းသည်ကာရစ်ဘီယံကြွယ်ဝသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်အမွေအနှစ်များ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာနေ့စဉ်ဆက်သွယ်ရေးများအတွက်အသုံးပြုသည်,စီးပွားရေး,ပညာရေးနှင့်ဘာသာပြန်ချက်. ဘာသာစကား၏တိုးမြှင့်လူကြိုက်များမှုမှကျေးဇူးတင်ပါတယ်,လာရန်နှစ်များတွင်ပို.ပင်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ဖြစ်လာဖွယ်ရှိသည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာလဲ?

ကရစ်ဘီယံသည်ကာရစ်ဘီယံကျွန်းများ၊ဂျူး၊မတ်၊ကာရစ်ဘီယံ၊ဒတ်ချ်၊ဒတ်ချ်၊အာရင်နာတိအစရှိသောဒတ်ချ်လူမျိုးများကိုအဓိကထားသည်။ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၊သိမ်းငှက်နှင့်ဇမ်ဗီယာဒေသများတွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

ကတ္တရာ၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အလယ်ဗဟို-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း-တောင်တန်း ဒါဟာအခြားဘာသာစကားများအကြားအနောက်အာဖရိကဘာသာစကားများ,ပေါ်တူဂီ,စပိန်,နှင့်ဒတျချြအရောအနှောဖြစ်ပါတယ်။ ဘာသာစကားကိုပထမဦးဆုံးရွှေနှင့်ကျွန်ရှာဖွေရေးအတွက်ရီကာနာကျွန်းမှာရောက်ရှိလာခဲ့သူပေါ်တူဂီနှင့်စပိန်ကုန်သည်များက 16 ရာစုအတွင်းအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း၊Papiamento ခဲ့အဓိကအားအဖြစ်အသုံးပြုကုန်သွယ်ရေးဘာသာစကားတို့တွင်ဤမတူညီတယ္တဲ့။ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှဒေသတွင်းလူဦးရေရဲ့ဘာသာစကားဖြစ်လာတယ်၊အရင်ကပြောခဲ့ကြတဲ့ဌာနေဘာသာစကားတွေကိုအစားထိုးခဲ့တယ်။ ထိုဘာသာစကားသည်ယူးရား၊ဘိုနူနာ၊အာရက်မောဘကျွန်းများသို့လည်းပြန့်နှံ့လေ၏။ ကတ္တရာ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်အေဘီစီကျွန်းများ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများ(ယူးလ်,ဘန်မတ်နှင့်ထောမ)နှင့်ကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 350,000 လူ.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည်များမှာ 5 ကက်တလန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အမည်* 2. ဂျုံ 3. ကြက် 4. ဗန်းမော် 5. ဘာလီ

အာရိယန်လူမျိုး၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

Papiamento သည်နည်းပညာ၊အဖွဲ့စည်းမှဒြပ်စင်၏ပေါ်တူဂီ၊အင်္ဂလိပ်နှင့်အာဖရိကအနောက်ပိုင်းဘာသာစကားအဖြစ်စပိန်၊Arawak။ ကတ္တရာ၏သဒ္ဒါသည်အလွန်ရိုးရှင်းပြီးမူမမှန်မှုအနည်းငယ်ရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားများကိုအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖော်ပြနိုင်ရန်စီစဉ်ပေးသည်။ ဘာသာစကားကိုလည်းသီးခြားကာရစ်ဘီယံယဉ်ကျေးမှုကိုချည်ထားသောနှင့်မကြာခဏယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအတွေးအခေါ်များထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန်အသုံးပြုသည်.

ကတ္တရာဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ. မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုထဲမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကားတွေကိုသင်ယူနေတယ်ဆိုရင်စကားပြောတဲ့သူတွေကိုရှာနိုင်အောင်သူတို့နဲ့အတူလေ့ကျင့်နိုင်အောင်ကြိုးစားပါ။ ကဏ္ဍများ၊အတန်းများသို့မဟုတ်ကလပ်များကိုကြည့်ပါ။
2. နားထောင်ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ. ကတ္တရာဘာသာစကားပြောသူတွေကိုနားထောင်ဖို့အချိန်ယူလိုက်ပြီးသူတို့ပြောတာတွေကိုပြန်လုပ်ပါ။ ဗီဒီယိုတွေအွန်လိုင်းပေါ်မှာဗီဒီယိုတွေရှိပြီးဘာသာစကားတွေနဲ့ဘာသာစကားတွေကိုအမျိုးမျိုးပြောနေကြတယ်။
3. ဖတ်ရန်နှင့်ရေးရန်. မိုင်ယာမီစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှုဖို့အချိန်ယူ. ကရရှိနိုင်ပါက,သင်္ဘောမတ်ေတာစကားလုံးများနှင့်သက်ဆိုင်တဲ့ရုပ်ပုံများရှိပါတယ်ကြောင်းသားသမီးရဲ့အရေးအသားစာအုပ်ရှာတွေ့. ကတ်တလန်ဘာသာစကားပြောသူတွေဆီကကြားရတဲ့စကားလုံးတွေ၊စာပိုဒ်တွေကိုချရေးလိုက်ပါ။
4. အွန်လိုင်းကိရိယာများကိုသုံးပါ. ဘာသာစကားများကိုသင်ယူရာတွင်အကူအညီများစွာရရှိနိုင်သည်။ သင်တန်းတစ်ခု၊ဝက်ဘ်ဆိုဒ်သို့မဟုတ်သဒ္ဒါဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ခန်းများ၊ဆွေးနွေးမှုများ၊အသံထွက်အကြံပေးချက်များနှင့်အခြားသောလုပ်ဆောင်မှုများရှိသည့်အက်ပ်တစ်ခုကိုရှာပါ။
5. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. သင်သည်ဘာသာစကားနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာပါပြီပြီးတာနဲ့,ထိုသို့စကားပြောလေ့ကျင့်. သင်လေ့ကျင့်လေလေ၊သင့်အနေဖြင့်ဘာသာစကားများကိုပြောလာလေလေအဆင်ပြေလေလေဖြစ်သည်။ ဇာတိစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောပါ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစကားပြောမှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့်စကားပြောဆိုမှုရှိခြင်းလေ့ကျင့်.

စကော့တလန်သို့ခရီးသွားခြင်းသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်းပြုလုပ်ပါကနိုင်ငံ၏အစဉ်အလာဘာသာစကားကိုနားလည်ပြီးဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းမှာကြီးမားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဒါဟာစကော့တလန်၏သမိုင်းကိုနားလည်၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်:

အီးမေးလ်: အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်နဲ့နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီး၊4 ရာစုမှစတင်အသုံးပြုလာမယ်လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဒါဟာမတိုင်မီ 11 ရာစုမှတစ်နိုင်ငံလုံးမိန့်တော်ခဲ့သည်,ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းအနှောင်အဖွဲ့ဒေသများတွင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်. ယခုခေတ်,စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်မရှိတော့စကော့တလန်၏အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါပေမယ့်နေဆဲပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 60,000 တိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူ.

အီးမေးလ်:

သင္ယူအင်္ဂလိပ်အရေးကြီးအကြောင်းပြချက်တွေအမျိုးမျိုး။ စကော့တလန်ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်မှုကိုပေးထားပြီးဧည့်သည်တွေကိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ဒေသခံတွေနဲ့ချိတ်ဆက်ဖို့အခွင့်အလမ်းပေးပါတယ်။ ဘာသာစကားကိုသိ.ခရီးသွားများအတွက်ပိုကောင်းဒေသခံဟောပြောချက်နှင့်အကောက်ခွန်သဘောပေါက်နားလည်ရန်ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်,အဖြစ်စိတ်ဝင်စားဖို့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ. ထို့အပြင်,ဘာသာစကားကိုသိ.နေရာအမည်များ၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှုတစ်ခုနားလည်မှုပေးနိုင်ပါသည်,မျိုးနွယ်စုအမည်များနှင့်အရေးကြီးသောသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ.

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်၏အခြေခံကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဤသင်တန်းများကိုပုံမှန်အားဖြင့်တက္ကသိုလ်များတွင်ကျင်းပလေ့ရှိပြီးအိုင်ဗရီကို့စ်၏အဓိကလိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများကိုအသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါမှအခြေခံစကားပြောစကားစုများအထိထည့်သွင်းထားသည်။ ဤသင္ခန္းစာအေျချပဳသင္တန္းမ်ားအျပင္အြန္လိုင္းမွအိုင္ဒီအက္စ္သင္တန္းမ်ားစြာလည္းရရွိႏိုင္ပါသည္။ သူတို့ကသင့်အိမ်စွန့်ခွာရန်မလိုဘဲဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်လေ့လာခြင်းသည်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အံ့သြဖွယ်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုပေးပါသည်။ ဘာသာစကားရဲ့အခြေခံအသိပညာဟာကမ္ဘာသစ်အတွက်နားလည်မှုနဲ့ကျေးဇူးတင်မှုရဲ့တံခါးကိုဖွင့်ပေးနိုင်တယ်။ ရရှိနိုင်သောသင်တန်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကျယ်ပြန့်နှင့်အတူ,ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပျော်စရာနဲ့ဆုရှိနိုင်ပါသည်. ဒါကြောင့်အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာပြန်မှုဟာစတင်ဖို့နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်: ကနေဒါနိုင်ငံ၏နိုဝင်ဘာအပါးလွှာ၌လည်းပြောဆိုကြပြီးပြည်နယ်တစ်ခုတည်း၌တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသောလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အိုင်ယာလန်၊ဝေလ၊ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)နှင့်ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)တို့တွင်ပြောဆိုသောဘာသာစကားများနှင့်ဆက်နွယ်သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလအတွင်းကကျယ်ပြန့်တိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီခဲ့သည်ပေမယ့်စကော့တလန်၏နိုငျငံတျောအစောပိုင်း 18 ရာစုအင်္ဂလန်နှင့်အတူယူနိုက်တက်ခဲ့တစ်ချိန်ကယင်း၏အသုံးပြုမှုကျဆင်းစတင်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအလယ်အားဖြင့်,ဘာသာစကားကိုအများအားဖြင့်စကော့တလန်အမြင့်ဆုံး၏ကျွန်းများမှကန့်သတ်ခဲ့သည်.
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်အိုင်ဗန်၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့သည်,အဓိကအားဖြင့်ပညာရှင်များနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှကျေးဇူးတင်စကား. ယခုစကော့တလန်၌အိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောသူများ 60,000 ကျော်ရှိပြီးဘာသာစကားကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားနေပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးစကော့တလန်တွင်တရားဝင်အဆင့်အတန်းရှိပြီးအင်္ဂလိပ်နှင့်တွဲထားသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါ်နယ်မက်(1767-1840):အိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ဖခင်"ဟုလူသိများသောဒေါ်နယ်မက်စ်က 19 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်ရှိအိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုထုတ်ဖော်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသောစာရေးသူ၊ကဗျာဆရာ၊ဘာသာပြန်သူနှင့်အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်(1814-1865):အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်နစ်သည်"ကန"နှင့်"ကန"အပါအဝင်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသောဆဲလ်တစ်ကဗျာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သောသမိုင်းပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။"အိုင်ဗရီကို့စ်အဘိဓာန်ကိုစတင်ပြုစုရာတွင်ကူညီခဲ့ပါသည်။
3. (1902-1960):အိုင်ယာလန်ကဗျာဆရာ,ကယ်မီကယ်ကယ်လ်တက္ကသိုလ်(20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်တွင်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်ရန်ကူညီခြင်း)
4. ဂျော့ခ်ျဘဲလ်(1845-1914):ကမ့်ဘဲလ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးထင်ပေါ်ကျော်ကြားပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်. သူ၏စာအုပ်,အနောက်အမြင့်၏လူကြိုက်များပုံပြင်များ,ဆဲလ်တစ်စာပေ၌ကြီးသောအကျင့်ကိုကျင့်တဦးစဉ်းစားသည်.
5. ဂျွန်မက်ခရက်(1913-1989):မက်ခရက်သည်စကော့တလန်ဘာသာစကားတွင်အထူးသဖြင့်လူထုပုံပြင်များနှင့်ဂီတပါးစပ်အစဉ်အလာ၏အရေးပါသောစုဆောင်းနှင့်ပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗရီကို့စ်သီချင်းအစဉ်အလာကိုစကော့တလန်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သောအုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာခြောက်ဆယ်ရှိ,သုံးဝမ်းနည်းနေနှင့်အဆုံးမဲ့ပုံစံများ.

အီးမေးလ်:

1. အသံထွက်နှင့်အတူစတင်:သငျသညျအိုင်ကွန်သင်ယူခြင်းစတင်ခင်မှာ,သင်သင့်လျော်သောအသံထွက်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သေချာပါစေ. ဤသူသည်သင်တို့နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီချောမွေ့အများကြီးစကားပြောနှင့်နားလည်စေပါလိမ့်မယ်.
2. အခြေခံဝေါဟာရလေ့လာပါ:သင်အသံထွက်အပေါ်တစ်ဦးဆုပ်ကိုင်ပြီးတာနဲ့,သင်လုပ်နိုင်သလောက်အခြေခံဝေါဟာရသင်ယူဖို့ကြိုးစားပါ. ဤသည်ကိုသင်နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများအတွက်အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်နှင့်အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူနားလည်မှုနှင့်စကားပြောစေပါလိမ့်မယ်.
3. စာအုပ်တွေသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့:သငျသညျအခြို့သောစာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤရွေ့ကားသင်မှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်,သင်သတင်းအချက်အလက်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေမည်.
4. စကားပြောဖော်ရှာပါ-ဖြစ်နိုင်ရင်စကော့တလန်ကအိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုရှာတွေ့ပြီးစကားပြောဆိုဖို့စီစဉ်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ကူညီသင်ရှိစေခြင်းငှါအမှားတွေလုပ်မဆိုကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်ကျော်ရလိမ့်မည်.
5. အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ပါ:အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကားကိုပိုမိုလေ့လာသင်ယူနှင့်စကားပြောဆိုရာတွင်အသံဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
6. အီးမေးလ်:
7. အီးမေးလ်:
8. နည်းပညာကိုသုံးပါ:အိုင်ပက်သင်ယူသည့်အခါသင်သည်သင်၏အားသာချက်မှနည်းပညာကိုလည်းသုံးနိုငျ. ဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာနှင့်အက်ပ်များစွာရှိပြီးဘာသာစကားသင်ယူရာတွင်ကူညီနိုင်သည်။